DSGVO
Datenschutz
This privacy policy is provided in German, as required by German law.
Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Peter Jakob
Bornsteiner Straße 11, 24214 Gettorf
Telefon: +49 171 536 10 14
E-Mail: m.p.jakob@icloud.com
2. Überblick
Diese Website informiert über das 62. EMPA-Fußballturnier 2028 in Kiel. Beim reinen Besuch der Website erheben wir keine personenbezogenen Daten über das technisch Notwendige hinaus. Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbung und keine Social-Media-Plugins ein und binden keine Inhalte von Drittanbietern ein.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles):
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- verwendeter Browser und Betriebssystem
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website. Die Logfiles werden nach 14 Tagen gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
4. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern hergestellt.
5. Spracheinstellung im Browser
Wenn Sie die Sprache der Website umschalten, speichern wir Ihre Auswahl (z. B. „de“ oder „en“) im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage), damit die Website beim nächsten Besuch in derselben Sprache angezeigt wird. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und wird nicht an uns übermittelt. Die Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
6. Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu beantworten und die Turnierteilnahme zu organisieren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit der Teilnahme am Turnier zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diesen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
7. Online-Anmeldung (Anmeldeportal)
Teams melden sich über das Anmeldeportal auf dieser Website an. Dabei verarbeiten wir:
- vom Team Captain: Name, E-Mail-Adresse, Handynummer, Teamname, Land und ein Passwort (nur verschlüsselt als Hashwert gespeichert)
- von allen angemeldeten Personen (Spieler, Begleitpersonen, Kinder, Betreuer): Vor- und Nachname, Unterkunft während des Turniers, gebuchte Veranstaltungen und Essenswünsche (vegetarisch/vegan)
- von Spielern zusätzlich das Geburtsdatum (Zweck noch ergänzen, z. B. Altersnachweis/Versicherung)
- freiwillige Angaben zu Allergien und Unverträglichkeiten
- Zahlungsstatus (Betrag, bezahlt/offen)
Die Daten dienen der Organisation des Turniers und des Rahmenprogramms (Teilnehmerlisten, Verpflegung, Busse, Abrechnung). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Teilnahme). Der Team Captain bestätigt bei der Anmeldung, dass die eingetragenen Personen mit der Weitergabe ihrer Daten einverstanden sind.
Angaben zu Allergien und Unverträglichkeiten sind Gesundheitsdaten. Wir verarbeiten sie nur mit ausdrücklicher Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) und nur, um das Essen entsprechend zu planen. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden – im Portal durch Löschen der Angabe oder per E-Mail an die oben genannte Adresse.
Zugriff auf die Daten haben nur die Veranstalter (Organisation, Finanzen, Sport). An Caterer und Veranstaltungsorte geben wir nur die jeweils nötigen Angaben weiter (z. B. Anzahl der Essen, Allergien ohne weitere Daten) (Empfänger bei Bedarf konkretisieren). Das Portal läuft auf dem unter Nr. 3 genannten Server. E-Mails (Bestätigungen, Passwort-Links) versenden wir über E-Mail-Anbieter eintragen.
Für die Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Cookie, das Sie nach dem Login angemeldet hält (Laufzeit bis zu 30 Tage oder bis zum Abmelden). Es dient ausschließlich dieser Funktion (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Die Anmeldedaten löschen wir spätestens sechs Monate nach dem Turnier. Angaben, die wir für die Abrechnung aufbewahren müssen, bewahren wir nur so lange auf, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist.
8. Hotelbuchungen und externe Links
Hotelzimmer buchen Sie direkt beim jeweiligen Hotel. Wir erhalten dabei keine Daten von Ihnen. Für die Verarbeitung Ihrer Daten ist das Hotel verantwortlich. Links auf externe Websites werden erst beim Anklicken aufgerufen. Für die Datenverarbeitung auf diesen Websites ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.
9. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel.
10. Änderungen
Sobald auf dieser Website das Live-Scoring freigeschaltet wird, passen wir diese Datenschutzerklärung entsprechend an.